| |
|
•中国民俗学会2025年年会论文•
胶东歇后语的文化基因解码与漫画式重构
刘晓杨 李文杰
（鲁东大学）
摘 要：背景：全球化与城市化加速下，胶东歇后语作为地域文化瑰宝面临传承危机。歇后语以诙谐凝练的语言藏巧于拙，漫画用夸张直观的画面寓理于趣，二者恰似珠联璧合，可以以“言有尽而意无穷”的默契将幽默与深意双倍呈现。目的：研究将通过漫画式视觉重构探索胶东歇后语的现代化传承与传播路径。方法：采用逆转录提取法解码胶东歇后语文化基因，结合高校漫画设计课程进行视觉转化。结果：将二十条极具代表性的歇后语转化为六格至八格漫画，显著扩大胶东歇后语的影响面和受众。结论：视觉重构有效打破了方言的传播壁垒，为胶东歇后语的传承与发展开辟了崭新路径。
关键词：胶东歇后语；地域文化；文化基因解码；漫画；视觉重构
下载相关附件>>>>
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
