|
摘要：经过20年的全面发展，对于国际社会而言，“非物质文化遗产”这个在不同国家共同努力下创造出来的新概念，不仅为它所指代的多样化具体文化事象带来了全新的地位和存续模式，也为人们理解这些事象本身及更好地处理相关的文化关系、群体与民族关系，提供了崭新的工具和视角。非物质文化遗产，已不仅是一种被处理、被保护的对象，而且变成了当代社会交流领域的一个重要框架。这个框架为促进不同群体、不同文化之间的相互理解，减少或消弭冲突，创造了多种可能性。
关键词：非物质文化遗产；交流框架；文化冲突；文化和平
作者简介：安德明，中国社会科学院文学研究所研究员（北京 100732）
Abstract：After more than 20 years of integrated development, for the international community, the new concept of "Intangible Cultural Heritage" created via joint efforts of states parties of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage has not only enhanced the status and viability of diverse cultural elements concerned, but also shaped a completely new instrument and perspective for people to understand those elements and better handle relationships among different cultures and groups. In other words, Intangible Cultural Heritage has become an important framework for contemporary social communication, other than but an object to be manipulated and protected. This framework has been and is creating various possibilities to promote mutual understanding between different groups and cultures, and to reduce or eliminate conflicts for the world.
Key words: Intangible Cultural Heritage; communication framework; cultural conflict; cultural peace
About the author: AN Deming, Senior Research Fellow, Institute of Literature, Chinese Academy of Social Sciences (Beijing 100732)
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：李中彦】
|
