打印

【岭外故事会】听岭外君讲故事

【岭外故事会】听岭外君讲故事

编者按:

进入农历十月,天气渐冷,正适合围炉夜话,我们推出一个新的栏目【岭外故事会】。由广西师范大学各地各民族的同学们为您讲故事。这些故事有的是同学们自己搜集的,有的是从民间故事集中找到的,用自己的方言、民族语言讲述出来,别有一番风味。

[ 本帖最后由 刘洁洁 于 2017-11-28 21:17 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

超群的模仿

来自岭外风雅颂

故事讲述:黄东莲
故事来源:大伯李中严所编的壮族民间故事
故事流传地:广西百色市右江区龙川镇林河村

古时候,一学生跟老师到十公里外的村子里去参加婚礼。走到半路上,看见一条蛇从洞口探出头来。
学生说:“老师你看你看,这个用书里应该怎么表达。”老师笑眯眯地说:“老蛇老蛇,见头不见尾。”又走了一会儿,看见一片田地,
学生对老师说:“老师你看这是什么现象?”老师说:“上田有水,下田有水,中田干。”
又走了一会,看见一大帮鹅站在水边,一脚站着,一脚吊着。
学生又对老师说:“老师你看。”老师说:“老鹅老鹅,吃饱了吊脚,脚吊脚不吊。”
到举行婚礼的家了,他们看见新娘子把头从新房里探出头来。学生急忙说:”老师您看,老蛇老蛇,见头不见尾。“
吃饭的时候,主人忙着给客人倒酒,忘记给老师学生倒酒,学生急忙说:“上田有水,下田有水,中田干。”
酒足饭饱后,大家在桌边闲聊。只见大人们都吊起二郎腿。学生略带调皮地说:“老鹅老鹅,吃饱了吊脚,脚吊脚不吊。”


好了,接下来,我们来梳理下这个故事的情节单元吧。
1、学生跟老师一起参加婚礼。
2、老师教他如何形容一些景象。
3、在婚礼上学生机械地使用了这些描述,闹出笑话。

这个故事可以对应,艾伯华《中国民间故事类型》中6.傻女婿Ⅰ:祝寿3
1、傻子到岳父母家去祝寿。
2、人们告诉他,他要在关于他岳父母以及关于他岳父母的东西的每句话前用一个敬辞。
3、他用错了地方。


故事讲述、文稿:黄东莲(广西师范大学文学院2016级专升本汉语言文学专业)
编辑:龙晓添
图片:源自网络


[attach]37882[/attach]
投稿·合作·交流·联系:7706624@qq.com

广西师范大学文学院
民间文学与民族文化教研室
民俗学/人类学学科点
微信号:gxnufolklore
文章版权所有,若转载请注明出处
LOGO设计黄静

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMTI3MTc3OA==&mid=2653976382&idx=1&sn=2401292308a457d02bdcd39bff98cbdd&chksm=8c933e33bbe4b725ec8262dc3c673b9c1b0f0997cd39ce143ea3d06ac47a96f4bcf73bf62ef2&mpshare=1&scene=23&srcid=11185YreEXlSr8ProuRzN9yE#rd

[ 本帖最后由 刘洁洁 于 2017-11-28 21:08 编辑 ]

TOP

人熊公变成蚊子和蚂蟥的故事

来自岭外风雅颂


故事讲述:
覃映雪
故事来源:
小时候奶奶经常听奶奶讲的的,即使听过很多次,依然会叫奶奶再讲。下文的故事比音频里面的详细一点,也将人物名称改动一下,在音频里面有一些细节方面没有讲得特别清楚。
故事流传地:
广西梧州市藤县古龙镇大村


小姨子和大嫂上山去砍柴,傍晚的时候,大搜喊小姨子回家,说:“你拾好柴没有呀?”小姨子回答道:“还没有,我没有藤绑柴,也没有东西挑柴。”这时候,人熊公——山魈(应该是这个名吧)就帮忙回答:“其实不用什么东西的,你去砍芭蕉树来,用芭蕉皮绑柴,芭蕉心作担就好了。”小姨子听罢就去砍来芭蕉树,用芭蕉皮绑柴,芭蕉心作担子挑柴。可是,芭蕉心很脆,一挑就断,一挑就断。(下文把“小姨子”改作“女孩”)
夜色慢慢地暗下来了,人熊公就出来抓住了女孩的手,这时的人熊公笑得合不拢嘴,眼睛都笑眯。女孩手上戴的是竹片编成的袖筒,中空的,趁着人熊公的不注意,女孩逃回了家中,等人熊公反映过来的时候,女孩早已不见了。
女孩晚上是和阿妈一起睡的。晚上睡觉时,女孩跟阿妈说有东西扎我的后背,阿妈说没有呀,那我跟你换个位置吧。但是,换了位置后女孩还是被东西扎,女孩又跟阿妈说,阿妈就是不相信,说:“哪有什么东西扎呀,为什么我没有被扎呢,你睡我肚皮上吧!”于是女孩睡到了阿妈肚皮上,这下,被扎的是阿妈了。
阿妈被扎后就起床掌灯一探究竟到底是什么东西扎人,不看不知道,一看吓一跳,原来是人熊公躲在她们的床底下,扎她们的正是它那又长又尖的胡子。哦!原来呀,人熊公的嗅觉特别厉害,它是一路嗅着女孩的味道找到了她们的家。人熊公被发现后就开口说道:“喳呀(音),我要和你做亲家!”阿妈说:“结婚容易的,看好日子就行了。”
成亲的那天,阿妈将大石头烧得通红通红的,让人熊公坐上去,人熊公不坐,阿妈就说:“成亲呀,新娘坐红壁,新郎则要坐红石的。”(奶奶讲旧时成亲新娘要挨着抹得彤红的墙壁坐着)这样,人熊公才坐上去。
  就这样,人熊公被烫死了,阿妈就把它给烧了。人熊公火化后灰飞上天就变成了蚊子,掉进水里就变成了蚂蟥(水蛭)这些会吸血的东西。


好了,接下来,我们来梳理下这个故事的情节单元吧。
1、女孩砍柴,被人熊公欺骗。
2、女孩因为手上戴着竹袖筒而逃脱。
3、晚上女孩和阿妈一起睡觉,觉得背被扎。
4、原来人熊公闻着味道找到了女孩的家,她被人熊公的胡须扎的。
5、人熊公跟阿妈说要结亲家。
6、阿妈哄骗人熊公坐在烧红的石头上,把它烧死了。
7、人熊公的灰飞上天变成蚊子,落入水变成蚂蟥。



    这个故事在艾伯华《中国民间故事类型》和丁乃通的《中国民间故事类型索引》中没有严格对应的故事类型,而是几个不同故事类型的连缀,非常有意思。
*327【孩子们和吃人的妖精】
*122H【逃出捕获者爪牙的其他伎俩】
*丁乃通《中国民间故事类型索引》312A【母亲入猴穴救女】Ⅲ惩罚追赶的后知。女孩同母亲回娘家后,猴子每天都来诉苦大叫。(b)于是她母亲把猴子常坐的岩石或铁烧得又红又热。
*艾伯华《中国民间故事类型》六、物种和人类的起源  84 蚊子
1、从前没有蚊子
2、它们是从一个被烧的怪物或者恶女子的灰中生来的。



故事讲述、文稿:覃映雪(广西师范大学文学院2016级专升本汉语言文学专业)
编辑:龙晓添
图片:源自网络

投稿·合作·交流·联系:7706624@qq.com
广西师范大学文学院
民间文学与民族文化教研室
民俗学/人类学学科点
微信号:gxnufolklore
文章版权所有,若转载请注明出处
LOGO设计黄静

http://mp.weixin.qq.com/s/4fDLPquXzE2xvFbku3jH3A

[ 本帖最后由 刘洁洁 于 2017-12-21 22:02 编辑 ]

TOP

公鸡为什么会脸红

来自岭外风雅颂

讲述者:广西南宁市武鸣县府城镇德灵村尹书志(音)
音频讲述者:吴丽丽(广西师范大学文学院文秘学专业2015级本科生)
文本转译:龙晓添

有一天晚上,狂风大作,大雨滂沱。牛栏旁有一棵老树在大雨中折断了,断了的老树压在牛栏上,牛栏的横梁被压断了,断了的横梁压在水牛背上,水牛的脊梁骨也被压断了。
水牛骂老树:“哎哟喂,你这棵老树为什么压断横梁,横梁又压断我的脊梁骨。你该当何罪?”
于是,水牛就去衙门里告状,衙门审案的官员问明缘由,立即传讯老树:“你为什么断下来压在牛栏上?”
老树说:“我也不想断呀,可是为什么断了呢?你看,那些白蚁钻到我的心里去,把我的心都吃空了,我有什么办法,风一吹我就断了。”
审案官员又传讯白蚁,“你为什么钻到树心里去,把树都吃空了,害得风一吹树就断了?”
白蚁说:“我也不想钻到树心里去呀,可是有一群小鸡,母鸡总管不好它们,我爬出来它们就啄我、吃我。我为了逃命只好钻到树里去了。”
接着,审案的官员又传讯母鸡,“母鸡,你为什么孵出一大群小鸡又不好好管教它们?”
母鸡说:“我是养了一大群孩子,十几个呢,我哪里管得过来?那公鸡呢,一天到晚,吃饱了就知道咯咯咯地叫,游游荡荡总不替我管教孩子。”
审案的官员一听,有点恼怒了,于是传讯公鸡,“哪有不好好管教孩子的爹呢?你只知道成天游游荡荡,总不管孩子。”
说完,啪啪,在公鸡脸上拍了几巴掌。
从那以后,公鸡的脸就红了。



故事就讲完了,很有趣,是不是?
爸爸们要好好养孩子哦,孩子需要父亲的管教与陪伴,否则会被“啪啪”打脸的。


这个故事能对应民间故事类型的什么类型呢,大家可以留言哦。


欢迎大家给我们投稿:lingwaifengyasong@126.com


投稿·合作·交流·联系:lingwaifengyasong@126.com
广西师范大学文学院
民间文学与民族文化教研室
民俗学/人类学学科点
微信号:gxnufolklore
文章版权所有,若转载请注明出处
LOGO设计黄静

[ 本帖最后由 刘洁洁 于 2017-12-21 22:01 编辑 ]

TOP