黄晨

引用:

原帖由 王燕君 于 2014-11-11 12:54 发表
但是在具体的实施中，我们存在着一些不容忽视的问题。首先，水元素是一个相对来说有些模糊的概念。如果与水相关的都纳入的话，那涉及的范围会非常广。且我们的目的是通过含有水元素的地名寻访到有价值的民间故事。而 ...

我和君姐有同感。我也想过沿着地铁线的站点调查，一来便利，二来地点明确，三来，我看了看2号线，其实与水有关的是有几个的。

柯勇

君姐，我已经在帖子里阐述了我们选取的地点类型和范围了，而且也并非一定报着非有名故事不录的心态，能寻访到什么都是我们事先所不知道的，最后，你还打算就区域来纠结啊？我觉得目前的区域选择是很合理的

柯勇

引用:

原帖由 黄晨 于 2014-11-11 12:58 发表

我和君姐有同感。我也想过沿着地铁线的站点调查，一来便利，二来地点明确，三来，我看了看2号线，其实与水有关的是有几个的。

我也和你们有同感，嗯，没错

黄晨

引用:

原帖由 柯勇 于 2014-11-11 12:56 发表

可是按照武汉市区域发展的状况来看，武昌洪山地区属于开发较晚、受其他因素影响较小的，因而，相关水元素地名就会要多一些

可是再晚也不会晚几十年吧！要知道武汉市的发展速度可是很快的。关键的是，原来就得有水元素的地名存在吧，不然能生造出来吗？还有就是，我们调查的区域多靠近长江，但跟水沾边的却不多，而且与水相关的地名怎么说呢，都很赤裸裸吧，什么沿江大道啊之类的

黄晨

引用:

原帖由 柯勇 于 2014-11-11 12:59 发表
君姐，我已经在帖子里阐述了我们选取的地点类型和范围了，而且也并非一定报着非有名故事不录的心态，能寻访到什么都是我们事先所不知道的，最后，你还打算就区域来纠结啊？我觉得目前的区域选择是很合理的

既然调查都进行到这份上了，就坚定做下去吧

王祉薇

调查的那天是不是第一次听我说武汉话？有没有很大妈的感觉？哎 武汉话啊

引用:

原帖由 柯勇 于 2014-11-11 12:49 发表

嗯嗯，田野调查少不得原汁原味武汉佬的帮助啊

黄晨

1、        积玉桥。大致在和平大道和中山大道的交汇处，原来有一条河，这条河由沙湖通过来，可行船，河上面有一座桥，叫做积玉桥。大概在上个世纪50年代左右，由于城市发展，就将这条河填满，积玉桥拆毁。但当地人沿用旧称，成这个地方为积玉桥。
首站告捷，一下车就问到人了。可惜忘了拍照片回来

谭慧芳

在每一站向老人询问关于这个地名有关的故事时，我们也会询问老人家知不知道附近跟水有关的地名。我们在往三角路走的时候，遇到一个老人，他说前面就是三角路还有一个三角塘，是武汉很出名的。可是再往前走的时候，询问另一位老人家的时候，我们被告知没有三角塘这个地方。到最后快走到四美塘的路上，询问一个老奶奶，她说三角塘就是四美塘。到四美塘公园询问当地老人的时候，又被告知没有三角塘，从很早以前就是四美塘。这是不是表现了民间文学的口头性，以及变异性呢？

王扶桑

我觉得祉薇说的：“我觉得随着城市的扩大新建，有许多湖畔河流消失了，这些地名也随之消失了，比较古今，这正可以看出一个城市的变迁啊”，很有启发性。
通过水元素地名来反映城市化的影响很具现实意义。

黄晨

2、        三层楼。三层楼是武汉比较有名的一个地名，据老奶奶介绍，当年这里是一片泥巴地，四处的建筑都是平房，没有楼房。而这里有一座茶馆，茶馆有三层楼，故此片区域为三层楼。
PS：我们现在展示的是所有调查结果，不是每个地名都包含水元素。就像柯勇说的，不能说没有故事就不录，那不相关的就不录吗？实践调查不可能调查到的就正好是你恰恰需要的，对吧

黄晨

3、        河校。文革时期就有。这不是个地名，而是当时我们调查的那个地方（武昌区新河街小学附近）原来有一个学校，所谓的河也不过是条小水沟。据说现在那个地方也是一个比较大的学校，但不知道是什么学校。

王扶桑

我想问下大家当时的调查过程是怎么样的啊？
是随机寻访路人，然后进行问询并录音和记录的吗？
需要记录受访者信息么？需要分年龄段对同一问题进行采访的吗？

谭慧芳

现在还是要往这个方向进行下去吧，毕竟我们在这次调查中也并不是一无所获

引用:

原帖由 黄晨 于 2014-11-11 12:58 发表

我和君姐有同感。我也想过沿着地铁线的站点调查，一来便利，二来地点明确，三来，我看了看2号线，其实与水有关的是有几个的。

柯勇

引用:

原帖由 黄晨 于 2014-11-11 13:01 发表

可是再晚也不会晚几十年吧！要知道武汉市的发展速度可是很快的。关键的是，原来就得有水元素的地名存在吧，不然能生造出来吗？还有就是，我们调查的区域多靠近长江，但跟水沾边的却不多，而且与水相关的地名怎么说 ...

这么说吧，举个很简单的例子，老师也曾经说过，当年武汉的繁华在汉口那边，武昌这边都是山啊水啊，荒郊野岭的地方，其次是，从历史上看，汉口那边本来就比武昌等地区发展的要早和快，无论是咱们国家的封建王朝时期还是近代，无论是殖民地开商埠还是近代革命，汉口那边的地区发展和这些事情都息息相关，自然而然的就离不开这些事件的影响，比如带有殖民的色彩的命名，上关、下关。比如带有革命色彩的命名，如建设路、武胜路等等。而相对的，武昌这边属于后发式城市发展，是处在相对和平的年代下发展，人们在对这片荒郊野岭进行开发的时候，由于没有什么特殊或者很少特殊的事件，自然而然出于习惯性的依据那里的特色，比如什么山，什么水

黄晨

4、        三角路。三角路是我们此次调查中最扑朔迷离的地方，问了很多人，都不知道为什么叫三角路。