张多

《甘肃宕昌藏族家藏古藏文苯教文献》（全30册）出版

日期： 2012-03-16 来源： 甘肃省民委
　　近日，兰州大学西北少数民族研究中心编纂的《甘肃宕昌藏族家藏古藏文苯教文献》（全30册）由甘肃文化出版社出版。该套书影印出版了迄今为止发现的最完整、最古老的大型苯教典籍，典籍共31函，560卷，分藏于甘肃宕昌簸箕、官鹅、新城子等几个乡的十几户藏民家中。

　　经有关专家初步鉴定，文献中既有相当数量古藏文创制前藏文雏形的象形文字，也有用古象雄文文字写成的，均采用传统的梵箧装保存。其内容涉及苯教法师祈祷经文、禳灾防祸时的咒文、苯教祭祀史料及古象雄时期藏族先民社会生活、民情风俗等。从文字、内容等方面分析，可以初步确认是公元5～6世纪之前的苯教文献。

　　甘肃省宕昌县藏族家藏的这些类别繁多的苯教文献，具有如下鲜明特点：一是内容丰富，流传年代久远。涉及打卦问卜、治病禳灾、节庆仪轨、祭祀山神等民间信仰的全部内容，几乎涵盖苯教文化的方方面面；二是文字多采用极为少见的“合成字”，将若干个藏文合造为一字，辨认难度较大，对于拓展藏学研究领域，价值极高；三是包含有大量神秘难懂的苯教图符，这些图符应属苯教祭祀仪式中至为重要的内容，但其内涵及用法，尚需进一步解读。这套文献发现后，引起国内外学界、媒体的高度关注。

张润平

这些文献太重要了。

张多

宕昌的地理位置也决定了这部文献的重要
宕（tan）昌，还是宕昌？

张润平

关于这个读音，是编写字典和词典之人的失误，当地及周围众人世世代代都读“tan chang”，而不读“dang  chang”。地名读音应该以当地方言为准。

张多

记得舟曲泥石流的时候，央视起初度dang，后来就改成tan了，就是你说这个原因。呵呵

张润平

引用:

原帖由 张多 于 2012-3-26 15:13 发表
记得舟曲泥石流的时候，央视起初度dang，后来就改成tan了，就是你说这个原因。呵呵

而且这个地方曾经成立过一个独立王国——宕昌国，占地东西五百多公里、南北一千公里，其地名更是不能随意称谓。可是在我们的字典、辞典中却没有按照地方数千年来的一贯读音注音。

张多

可以给商务印书馆或者社科院语言所发信建议一下，在下一版词典修订时更正。呵呵

张润平

引用:

原帖由 张润平 于 2012-3-26 21:08 发表

而且这个地方曾经成立过一个独立王国——宕昌国，占地东西五百多公里、南北一千公里，其地名更是不能随意称谓。可是在我们的字典、辞典中却没有按照地方数千年来的一贯读音注音。

也是也是。

张润平

也是也是。