杨秀

引用:

原帖由 竹林遗风 于 2011-8-13 14:15 发表
欢迎大家晒晒自己的田野成果哦！

日前跑了一趟嘉兴，为选定田野调查地点计。。。
收获一些“田野语录”，先晒上一则：苦粽子，甜馄饨。
解：当地清明节要吃粽子，之所以“苦”，是因为吃了清明粽，即开始苦力劳作；七月半要吃馄饨，之所以“甜”，是因为从这天开始农忙暂告一段落，可以休息了。苦甜不在味道，在感觉。