仅以我有限的了解为例。1994年我参与拍摄的一部人类学纪录片,参加德国“哥廷根国际民族学电影节”(Gottingen International Ethnographic Film Festival 1994:12)。[1]电影节可供选择的片子一百余部,入围影视作品36部,包括让·鲁什这样的大师的作品。每天看片从早看到晚,什么题材和内容的都有,五花八门的,有很传统的民族志电影,也有很当代性的纪录片,样式并不统一。最让我惊讶的是一些记录都市边缘群体和办公室生活的作品。我奇怪这些作品怎么可以进入“民族学电影节”,它们是我们习惯的“民族学”或“人类学”电影吗? 当时我也是十分困惑。但它们使我开了眼,意识到人类学电影的范围并不像我原来以为的那么狭窄。后来我在香港大学查阅到一套比较完整的《Visual Anthropology》,在美国被赠几本《Visual Anthropology Review》,看到他们的讨论已经不仅仅只限于民族志纪录片的范围了。这之后在中国举办的数次影视人类学国际研讨会上,我们看到,研讨的主题和展映的作品,也不完全是传统民族志范围的东西。
参考文献:
埃米莉·德·布里加德
2001《民族志电影史》,杨静、杨昆译。见(美)保罗。霍金斯主编,王筑生、杨慧、蔡家麒编译:《影视人类学原理》,6页,云南大学出版社。
Barbara Keifenheim
2003 《超越民族志电影:视觉人类学近期的争论和目前的话题》,杨美健、康乐译(见邓启耀主编《视觉表达2002》3-18页)。昆明:云南人民出版社。
B.Chiarelli
2003 IUAES,XV ICAES 2K3,Humankind/Nature Interaction:Past,Present and Future, Florence(ITALY),July5-12.ABSTRACT BOOK,vol,II. p1304-1384。
保罗·基奥齐
1989 《民族志电影的起源》,知寒译,载《民族译丛》1991年第1期,原载美国《影视人类学》杂志年第2卷1期。
保罗。 史托勒
2003 《搞电影的歌俚讴——尚胡许(让·鲁什)的民族志》,杨德睿译。台北:麦田出版。
邓启耀主编
2006 《”文化多样性与当代世界“国际学术研讨会影视人类学分会场暨第五届影视人类学国际研讨会手册》,11月24-26日,中国广州,中山大学。
Fan Zhiping, Hao Yuejun, Deng Qiyao
1994 Puji and his lovers. Gottingen International Ethnographic Film Festival ,Catalogue, Gottingen, p12.
玛格丽特。米德
1988 《代沟》,北京:光明日报出版社。
Rouch. Jean
1955 The Camera and Man. See paut Hockings Editor: Principles of visual Anthropology, Secong edition Mouton de Gruyter, P.97.
约瑟夫·坎贝尔
2000 《千面英雄》,张承谟译,上海:上海文艺出版社。
伊姆雷。拉卡托斯
2005 《科学研究纲领方法论》,兰征译。上海:上海译文出版社,58页。
网页: http://www.aaanet.org/press/an/0405aa-news.htm (美国人类学会网站)
----------------------------------------------------------------------------——
[1] Fan Zhiping,Hao Yuejun, Deng Qiyao, Puji and his lovers. Gottingen International Ethnographic Film Festival ,Catalogue, Gottingen 1994:12
[2] 详见让·鲁什著,刘永青译:《我们的图腾先祖与疯狂的灵媒》,《电影摄影理论和民族志电影新方面》,225~238页,保罗·霍金斯和寿广大森(Yasuhiro OMORI)主编,民族学研究,第24期。
[3] 保罗。 史托勒《搞电影的歌俚讴——尚胡许(让·鲁什)的民族志》,杨德睿译。台北:麦田出版,2003。
[4] B.Chiarelli, IUAES,XV ICAES 2K3,Humankind/Nature Interaction:Past,Present and Future, Florence(ITALY), July5-12.2003, ABSTRACT BOOK,vol,II. p1304-1384
[5] 邓启耀主编《”文化多样性与当代世界"国际学术研讨会影视人类学分会场暨第五届影视人类学国际研讨会手册》,2006年11月24-26日,中国广州,中山大学。
[6] Barbara Keifenheim,《超越民族志电影:视觉人类学近期的争论和目前的话题》,杨美健、康乐译(见邓启耀主编《视觉表达2002》3-18页)。昆明:云南人民出版社,2003年1月第一版。
[7] http://www.aaanet.org/press/an/0405aa-news.htm (美国人类学会网站)
[8] 约瑟夫·坎贝尔《千面英雄》,张承谟译,上海:上海文艺出版社,2000年7月第一版。