作者：王丽

本报讯　全国唯一的水族自治县贵州三都将对水族文字、图形、节日等民族文化标识，申请注册商标和地理标志等，用现代知识产权制度保护传统文化。

　　据了解，目前，三都县发布了国内首个县级“传统知识产权保护方案”，将对水族传统节日、马尾绣等传统技艺和九阡酒、甜茶等传统文化产品采取综合保护措施。 从今年起，三都县将着重收集县内具有商业号召力的民族信物无形资产的数据和资料，包括特征工艺品的图案、造型，民族和宗教的图腾、特征徽记，以及具有商标号召力的文字符号的认定和产权化特征的标识，建立“区域民族特征信物数据库”。

　　与此同时，三都县将推进具有显著性传统文化元素的商标注册保护工作，重点对现有的水族马尾绣、水族端节和卯节以及来源于水族文化的文字、图形、符号等申请注册商标。利用水族文化的唯一性和神秘性等特点，推进独具地方特色的产品申请地理标志保护，打造独具特色的区域品牌。      

文章来源：中国民族报 http://www.mzb.com.cn/onews.asp?id=27349
版主小议：现代知识产权制度与传统文化的保护是一个有趣的话题，三都县的个案是个非常好的例子。地方知识产权保护、打造民族区域品牌，文化主体的这一自觉行动不仅仅是要保护民族传统文化，而且也在告诉我们传统文化如何在现代社会中生存。现代知识产权保护对于传统文化的保护是一个契机。在上篇帖子中，传统文化的市场化与再生也是关于文化保护的问题，大家可以参与讨论。