作者：钟和

中国民族宗教网信息中心：2009-1-9

本报讯  1月8日，联合国开发计划署（UNDP）驻华代表处任命中国新音乐代表人物朱哲琴为2009-2010年UNDP中国亲善大使，并发起“中国少数民族文化保护与发展亲善行动”。

　　据了解，目前“亲善行动”工作计划由“中国少数民族音乐保护与发展”和“中国少数民族手工艺保护与发展”两部分构成。在2009年至2010年间， 朱哲琴及其亲善行动工作团队将同UNDP以及相关政府部门合作，邀请世界各地旨在保护原生态文化的音乐家和艺术家、设计师、媒体以及有关产业界人士，一同参与中国少数民族区域的文化保护和发展工作，以挽救这些珍贵的文化财富，让它们在当代延续生命力。

　　在2009年3月首先启动的“中国少数民族音乐保护与发展”行动中，亲善行动工作团队将与受邀的国际音乐家们一同前往云南、新疆、西藏、内蒙古、青海等少数民族地区进行田野调查，对原音乐素材样本进行采集和整理。在此基础上，以保护、再生的理念制作一套音乐专辑，并举行相应的艺术推广。

　　“中国少数民族手工艺保护与发展”亲善行动项目初期将在新疆、内蒙古、青海、西藏、云南等省区展开，为这些地区的少数民族手工艺及其产品的保护与发展提供帮助与支持。2009年5月至8月将启动“少数民族手工艺保护与发展论坛”，UNDP和我国各少数民族地区相关政府机构一起，举办研讨和展览活动，邀请文化和市场营销专业人员、艺术家、设计师和相关媒体参与少数民族手工艺的再生创作链接，与文化企业建立伙伴关系，进而促进少数民族地区手工艺的品牌开发、市场营销、出版以及与文化创意产业的合作等工作。

　　为期两年的“中国少数民族文化保护与发展”亲善行动致力于探讨和寻求将珍贵的少数民族文化资产保留并传承下来，借助音乐文化和民间手工艺的推广来推动整个区域与外界的相关了解和交流，以文化的复兴计划为契机带动少数民族地区的扶贫项目与经济复兴。

文章来源：http://www.mzb.com.cn/onews.asp?id=27352

版主小议：如何进行文化的保护与与再生？这则新闻包含很多信息，文化创意产业、非政府组织、政府、市场、民间共同参与，对少数民族文化进行保护。市场这个看不见的手在这个过程中是很重要的角色，在市场经济的今天传统民族文化也要进行商品化、市场化才能得以生存；同时以文化的复兴计划为契机带动少数民族地区的扶贫项目与经济复兴。我们是不是应该考虑这么一个问题：商品化的传统文化还能说是原汁原味的传统文化吗？保护再生的理念真能实现吗？会不会也像某些传统风俗习惯一样，在旅游区沦为取悦游客的表演，而在文化主体的日常生活中见不到它的踪影。民族音乐文化与民间手工艺只是作为商品流通，还是渗透在文化主体的社会生活中？